El Instituto Cervantes y el Goethe-Institut presentaron los 13 proyectos seleccionados en participar.de

Durante la primera selección, celebrada el pasado 17 de julio simultáneamente en la sede de Intermediae en Matadero Madrid y en el Kunstquartier Bethanien de Berlín, se escogió un total de 10 propuestas por parte de dos equipos de trabajo, que compartieron sus deliberaciones en directo y con el público presente, mediante un sistema de videoconferencia.

En Madrid, intervinieron Margareta Hauschild, directora del Goethe Institut; María José Magaña, responsable de Artes Plásticas del Instituto Cervantes; Javier Duero, productor cultural; y José María Carrascal, ciudadano español. Desde Berlín, las decisiones corrieron a cargo de Markus Miessen, comisario independiente, y Alexandra Sitenko, ciudadana alemana.

Posteriormente, esta mañana se han dado a conocer los tres trabajos restantes, escogidos por un sistema de votos de los seguidores del proyecto en la red social Facebook (www.facebook.com/?ref=logo#!/participar.de/) con el objetivo de incentivar la participación ciudadana. En dicha votación ha habido un total de 1975 participaciones de usuarios.

A través de este proyecto, el Instituto Cervantes y el Goethe-Institut, instituciones oficiales que promocionan la lengua y la cultura española y alemana respectivamente, pretenden una doble finalidad: potenciar el diálogo cultural y el conocimiento entre los dos países, y apoyar al sector del arte contemporáneo y a los artistas.

Esta iniciativa se enmarca en el V Encuentro Hispano-Alemán de Cultura, una cita periódica con la que ambas instituciones contribuyen a estrechar los lazos culturales entre sus países de origen. Dicho encuentro se ha celebrado en 2002 (en Madrid), 2005 (en Berlín, donde participó Jorge Semprún), 2007 (en Madrid) y 2010 (en Berlín, donde se reunieron numerosos creadores de ambos países en el proyecto “Arte + Crisis” que se presentó en Madrid en el contexto de ARCO).

SELECCIÓN DE ENTRE MÁS DE 200 CANDIDATURAS EN MÚLTIPLES FORMATOS
Los 13 trabajos se presentarán públicamente el próximo 4 de octubre en Madrid. Sus autores son David Crespo, Miquel García, Marco Godoy, Nuria Güell, Rosell Meseguer, Javier Peña Andrés Senra, y los colectivos El Banquete y PKMN por parte española; y Eberhard Bosslet, Jonathan Frigeri, Jonathan Hemnet, Daniel Kemeny, Ildiko Meny y Valeria Schwarz, del lado alemán.

Entre el 17 de mayo y el 1 de julio, fechas en las que ha estado abierto el plazo de inscripción, más de 200 creadores españoles y alemanes se han adherido a esta iniciativa en numerosos formatos, como la acción artística, la fotografía, el vídeo, la instalación, el arte sonoro o el arte digital.

Los criterios fundamentales en la evaluación y selección de los mismos han sido tanto la calidad e innovación artística, como la adecuación al tema planteado en la convocatoria, la coherencia discursiva, la viabilidad logística y presupuestaria, y la trayectoria profesional de sus autores, que pertenecen mayoritariamente a una franja de edad de entre 25 y 35 años.

Los seleccionados intervendrán asimismo en el encuentro profesional de los artistas participantes con sociólogos, filósofos, escritores y productores culturales, que tendrá lugar el día 5 de octubre en el Goethe-Institut de Madrid. Además, la página web permanecerá abierta con toda la documentación generada a lo largo de los últimos meses, así como con un blog para cualquier tipo de comentario en relación al proyecto.

LISTA COMPLETA DE ARTISTAS Y TRABAJOS SELECCIONADOS
• Eberhard Bosslet, “Closed Circuit Commerce”. Escultura realizada con carros de supermercado en un espacio público.

• Colectivo El Banquete, “Guía política del hogar”. Publicación que será enviada por correo postal a modo de acción participativa.

• David Crespo, “Campo de acción”. Taller e instalación de un campo de fútbol urbano donde los jugadores deben proponer y consensuar nuevas reglas para el juego.

• Miquel García, “Asamblea”. Instalación de vídeos con acciones que analizan el funcionamiento de una asamblea.

• Marco Godoy, “Reclamar el eco”. Vídeo sobre el Coro Solfónica, que interpreta sonidos relacionados con la participación ciudadana.

• Núria Güell, “Aplicación legal desplazada 6 # Representación”. Realización de un vídeo a partir de una visita a la pinacoteca del Congreso de los Diputados.

• Daniel Kemeny y Jonathan Frigeri, “Radio 0”. Instalación de un estudio de radio participativa a través de Internet.

• Ildiko Meny y Jonathan Hemnet, “Mandrágora. Banco de semillas”. Acción de intercambio entre el banco de semillas de Matadero Madrid y un banco de semillas de plantas medicinales en Berlín.

• Rosell Messeguer, “Encontrar la historia que no existe”. Taller de publicaciones a partir de documentos sobre un hecho histórico concreto.

• Javier Peña, “Bingo Urban Tour”. Implantación de un bingo móvil en diversos barrios de Madrid, para generar documentos sobre los “no-espacios” expuestos en una instalación interactiva.

• PKMN, “Analogical Smart Cities”. Acción urbana para acotar y diseñar espacios públicos orientados al uso de los ciudadanos.

• Valeria Schwarz, “¿Quién le teme a la crisis?”. Recreación de un programa de televisión en un escenario creado por el colectivo español de arquitectos Zuloark.

• Andrés Senra, “Let´s bank”. Pega de carteles con artículos de la Constitución Española en cajeros abandonados.

En colaboración con: Kunstquartier Bethanien (Prensa I. Cervantes).