Con evocaciones de Luis Buñuel, Enrique Morente y Simón Levy, animarán, entre otros,la semana del Cervantes Sami Naïr, Carla Fibla, Andrés Neumann, Román Gubern, Oriol Bohigas y Rosa Montero

El Cervantes de Nueva York acogerá una conferencia de Román Gubern sobre
Luis Buñuel, mientras que en Tánger el arabista Bernabé López García dialogará con otros dos expertos sobre el legado del hispanista Simón Levy.

En Lisboa se celebra un programa monográfico sobre Enrique Morente, con el que se abre el Aula de Flamenco que lleva el nombre del cantaor. Su biógrafo, Balbino Gutiérrez, presentará el libro que ha escrito sobre la vida y obra de una de las grandes figuras del flamenco.

El arquitecto Oriol Bohigas expondrá en Estambul las claves de su arquitectura y reflexionará sobre el urbanismo en las grandes ciudades.

El actor Juan Echanove y la cantante Maika Makovski interpretarán en París la obra teatral Desaparecer, de Calixto Bieito. Y el cuarteto La Musgaña tocará en Lyon algunas de sus piezas de música tradicional.

ACTIVIDADES EN ESPAÑA
LUNES 23 DE ENERO
Madrid
Mesa redonda: Revoluciones árabes.
Cinco especialistas y testigos de las revoluciones árabes debatirán sobre uno de los fenómenos más importantes de estos comienzos del siglo XXI.
Intervendrán el sociólogo y politólogo francés de origen argelino Sami Naïr, director del Centro Mediterráneo Andalusí de la Universidad Pablo de Olavide; la periodista Carla Fibla, corresponsal de la cadena SER en Oriente Medio, y los directores de los Institutos Cervantes de Túnez, Carlos Varona; de Ammán, Luisa Fernanda Garrido, y de Beirut, Luis Javier Ruiz Sierra.
Organizado por el Instituto Cervantes y AISH (portal dedicado al análisis de la realidad de los países árabes).
Lugar: Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49, entrada por c/ Barquillo, 4). A las 19.
Entrada libre.

ACTIVIDADES EN LOS CENTROS DEL INSTITUTO CERVANTES
LUNES 23 DE ENERO
Estambul
Conferencia: El tango como construcción de una ciudad, por Andrés Neuman.
El escritor Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977) expondrá la evolución de su ciudad natal a través de las letras y melodías del tango, uno de los principales baluartes culturales de Argentina.
Hijo de músicos argentinos emigrados, Neuman es considerado uno de los mejores escritores jóvenes en español, cuya producción abarca tanto novela como poesía, y en la que destaca El viajero del siglo, premio Alfaguara de Novela 2009.
Organizado por el Instituto Cervantes de Estambul con la colaboración de la embajada de Argentina en Turquía.
Lugar: Instituto Cervantes de Estambul. A las 19.30.

MARTES 24
Casablanca
Encuentro literario: La novela negra y el cine, con Ignacio del Valle.
El novelista Ignacio del Valle (Oviedo, 1971) charlará sobre los puentes que unen literatura y cine, dos artes en constante relación, así como sobre las mutaciones del género negro.
Del Valle es autor de una trilogía protagonizada por el soldado Arturo Andrade, cuya segunda entrega, El tiempo de los emperadores extraños” (2006), está siendo llevada al cine por el director Gerardo Herrero con los actores Carmelo Gómez y Juan Diego Botto como protagonistas.
Organizado por el Instituto Cervantes de Casablanca.
Lugar: Instituto Cervantes de Casablanca. A las 19.

Lyon
Concierto: Idas y venidas, por La Musgaña.
El cuarteto La Musgaña interpretará temas musicales de su último disco, Idas y
Venidas, que reúne valses, seguidillas y jotas con aires de folclore castellano. El grupo, que es una referencia en el ámbito de la música tradicional, funde la zanfona, el violín, la mandola o las flautas en un sonido moderno y complejo, pero fiel a la cultura popular.
Organizado por el Instituto Cervantes de Lyon en colaboración del Conservatorio de Lyon y el Théâtre Astrée.
Lugar: Théâtre Astrée (Lyon). A las 20.30.

MARTES 24 Y JUEVES 26
Lisboa
Programa monográfico sobre Enrique Morente.
El Instituto Cervantes de Lisboa organiza un monográfico dedicado al cantaor Enrique Morente (Granada, 1942-Madrid, 2010), una de las figuras más destacadas del flamenco.
El programa incluye las siguientes actividades:
• Proyección de cine: Morente sueña La Alhambra. En este documental dirigido por José Sánchez-Montes (2005), el cantaor guía a muchos de sus compañeros musicales, como Juan Habichuela, Tomatito, Israel Galván, Blanca Li o su hija Estrella, por dicho monumento Patrimonio de la Humanidad, seña de identidad de Granada. Martes 24 de enero, a las 18.30.
• Conferencia: Presentación del Aula de Flamenco Enrique Morente.
Esta cita nace con el objetivo de aproximar al público portugués la poesía en lengua española a través de la música flamenca. Se celebrará tres veces al año. Colabora el director del Festival de Flamenco de Lisboa, Francisco Carvajal.
Jueves 26 de de enero, a las 18.30.
• Presentación del libro Enrique Morente, la voz libre, a cargo de su autor, Balbino Gutiérrez. El biógrafo del cantaor y experto en flamenco (Granada, 1944) refleja en esta obra la personalidad artística y el impulso creador de Morente. Se trata de un estudio pionero en el campo de la historiografía del flamenco.
Jueves 26 de de enero.
Organizado por el Instituto Cervantes de Lisboa.
Lugar: Instituto Cervantes de Lisboa.

DEL MARTES 24 AL JUEVES 26
Oxford y Londres
Conferencias a cargo de Rosa Montero.
La escritora y periodista Rosa Montero (Madrid, 1951) hablará sobre la creación literaria y el oficio de escritor. Premio Nacional de Periodismo 1981 y doctora honoris causa por la Universidad de Puerto Rico, la obra de Montero se ha traducido a una veintena de idiomas.
• Esa inutilidad tan necesaria: una reflexión personal sobre el hecho de escribir. Rosa Montero disertará acerca del acto creador del escritor y de la situación actual de la narrativa en España.
Con esta sesión, a la que asistirán estudiantes de español, se inaugurará el Foro Cervantes de la Universidad de Oxford, un punto de encuentro de los escritores españoles más reconocidos por la crítica y el público lector.
Organizado por el Instituto Cervantes de Londres y la Universidad de Oxford.
Lugar: Taylor Institution (Oxford). Martes 24, a las 17, y miércoles 25, a las 13.
• El camino de las palabras. La periodista hablará sobre su propia experiencia como autora de novelas, entre ellas La hija del caníbal o La loca de la casa. Conversará con María José Blanco, profesora del Departamento de Español del King´s College.
Lugar: King´s College (Londres). Jueves 26, a las 18.30.

MIÉRCOLES 25
Nueva York
Conferencia: Los años rojos de Buñuel, por Román Gubern.
El catedrático de Comunicación Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona Román Gubern (Barcelona, 1934) hablará del libro Los años rojos de Luis Buñuel que escribió en 2009 junto con Paul Hammond. En la obra ambos analizan la relación del cineasta con el Partido Comunista francés, así como la etapa que vivió en Nueva York como productor asociado en el Área de Cine Documental del MoMA.
Gubern, experto en la filmografía de Buñuel, presentará asimismo un ciclo de cuatro películas que él ha seleccionado y que se proyectarán durante el mes de febrero en el Instituto Cervantes de Nueva York. El crítico e historiador fue el descubridor en 1989 de una cinta inédita que Buñuel rodó sobre la familia Dalí en los años treinta.
En el marco del ciclo de cine Cineclub.
Organizado por el Instituto Cervantes de Nueva York.
Lugar: Instituto Cervantes de Nueva York. A las 18.

JUEVES 26
Tánger
Coloquio: Homenaje a Simón Levy.
Charla entre Bernabé López García, catedrático de Historia del Islam de la
Universidad Autónoma de Madrid; Zhor Rehihil, conservadora del Museo de la
Memoria Judía de Casablanca, y Vanessa Paloma Elbaz, especialista en tradición oral e identidad judía de Marruecos.
Los tres expertos rendirán homenaje a la figura de Simón Levy (1934-2011), gran defensor del judaísmo marroquí. Este intelectual, fallecido en Casablanca el pasado 2 de diciembre, presidió la Fundación del Patrimonio Cultural Judeomarroquí y organizó el Museo de la Memoria Judía en Marruecos.
Organizado por el Instituto Cervantes de Tánger.
Lugar: Instituto Cervantes de Tánger. A las 19.

SÁBADO 28
Estambul
Conferencia: Arquitectura para la ciudad, por Oriol Bohigas.
El arquitecto Oriol Bohigas (Barcelona, 1925) hablará sobre las claves de su arquitectura y sobre el urbanismo en las grandes ciudades. Bohigas, uno de los más destacados arquitectos españoles, fue director de la Escuela de Arquitectura de Barcelona y presidió la Fundación Joan Miró, Edicions 62 y el Ateneo Barcelonés, entre otras entidades.
Su intervención se enmarca en la exposición sobre su estudio de arquitectos, MBM, que fundó en los años 60 junto con Josep Martorell y David Mackay. La muestra se divide en dos partes: Arquitecturas perdidas y Huellas en la ciudad.
Puede visitarse hasta el miércoles 25 de enero.
Organizado por el Instituto Cervantes de Estambul con la colaboración del Colegio de Arquitectos de Estambul, MBM Arquitectes y la Embajada de España en
Turquía.
Lugar: Tmmob Mimar Odasi Büyükkent Subesi. A las 19.

DEL SÁBADO 28 AL LUNES 30
París
Representación escénica: Desaparecer/Disappear, de Calixto Bieito.
Representación de este montaje del director teatral Calixto Bieito (Miranda de Ebro, Burgos, 1963) basado en los textos del autor norteamericano Edgar Allan Poe. La actuación corre a cargo del actor Juan Echanove acompañado por la cantante, compositora y actriz Maika Makovski.
Organizado por el Instituto Cervantes de París.
Lugar: Mc93 Bobigny (París).

• Más información sobre la actividad cultural del Instituto Cervantes en su
página web (www.cervantes.es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es).

• Siga al Instituto Cervantes en Twitter (http://twitter.com/InstCervantes).

(*) Epígrafes. Sami Naïr, Luis Buñuel y Andrés Neumann (Prensa Instituto Cervantes).